Мосты

проект курируется кандидатом наук профессором Смирновой И.В.



Ноя-18-2010

Японский словарь

Пополняемый:

1] サイドワインダー [саидоваин’да:] ==> (англ. sidewinder) рогатая гремучая змея (Crotalus cerastes)

2] 毒蛇 [どくじゃ] [докудзя] ==> ядовитая змея

3] 神蛇 [しんじゃ] [син’дзя] ==> священная змея

4] 蛇 [じゃ] [дзя] ==> змея; обр. горький пьяница; 蛇の道は蛇 погов. рыбак рыбака видит издалека

5] 黄頷蛇 [あおだいしょう] [аодаисё:] ==> обычная безвредная змея

6] 大蛇 [だいじゃ] [даидзя] ==> большая змея; дракон

7] 毒蛇 [どくへび] [докухэби] ==> ядовитая змея

8] хэби — змея в общепринятом значении

no ko — дитя дракона

маленький дракон chichai tatsu

Дракон скользящий над водой — 水上を滑る龍 СУЙДЗЁ:-о СУБЭРУ РЮ:
Дракон летящий по волнам - 波に乗る龍 НАМИ-ни НОРУ РЮ:

РЮ:ДЗИН, 龍神, то есть «бог драконов», или «царь драконов»

Posted under История мостов

Добавить отзыв.

Вы должны войти чтобы иметь возможность оставить отзыв.