Ноя-29-2010
Учим японские иероглифы
Учим японские иероглифы: Женщина, Сердце, Народ, Против, Хозяин
Женщина
 |
Он: ДЗЁ, НЁ | 少女 – сё:дзё – девушка |
| Кун: онна – женщина, мэ | 女神 – мэгами – богиня | |
| Ключ (номер): 女 (38) | 女王 – дзёо: – королева |
.
Сердце
 |
Он: СИН | 心配 – симпай – беспокойство |
| Кун: кокоро – сердце | 熱心 – нэссин – энтузиазм | |
| Ключ (номер): 心 (61) | 真心 – магокоро – чистосердечие |
Народ
| Он: МИН | 民族 – миндзоку – народ, нация | |
| Кун: тами – народ, нация | 農民 – но:мин – крестьянин | |
| Ключ (номер): 氏 (83) | 市民 – симин – гражданин |
Против
| Он: ТАЙ, ЦУЙ | 反対 – хантай – против | |
| Кун: —– | 対談 – тайдан – собеседование | |
| Ключ (номер): 寸 (41) | 対立 – тайрицу – оппозиция |
Хозяин
| Он: СЮ, СУ | 地主 – дзинуси – землевладелец | |
| Кун: нуси, омо – хозяин | 主人 – сюдзин – хозяин | |
| 主義 – сюги – -изм |
Hayai и Osoi
Прилагательные hayai – ранний, быстрый и osoi – поздний, медленный в значениях ранний и поздний не употребляются в роли определений.
Нельзя, например, сказать hayai asa (ср. русскоераннее утро) или osoi ban (ср. русское поздний вечер). Сравните их употребление в роли сказуемого, например:
| Mada sukoshi hayai | Еще немного рано |
| Mo: osoi | Уже поздно |
Суффикс -Нори
Суффикс -НОРИ присоединяется к количественным числительным и указывает на вместимость того или иного вида транспорта. Например:
百人乗りの飛行機 – хякунин-нори но хико:ки – стоместный самолет
二人乗りの自動車 – футари-нори но дзидо:ся – двухместный автомобиль
Слово ХАНТАЙ 反対 противоположность, возражение, протест и др. с формантом –НИ (ХАНТАЙ НИ) может быть употреблено в значении напротив, наоборот.
Добавить отзыв.
Вы должны войти чтобы иметь возможность оставить отзыв.