Мосты

Учим японские иероглифы: Правильный, Замена, Говорить, Маленький, Думать

	Он: СЭЙ, СЁ:	正反合 – сэйханго: – единство противоположностей
	Кун: Тада(сий) – правильный, верный	正邪 – сэйдзя – добро и зло
	Ключ (номер): 止 (77)	正金 – сё:кин – наличные деньги

	Он: ДАЙ	時代 – дзидай – период, эра, век
	Кун: ка(вари) – замена, компенсация, заместитель, обмен; ка(вару) — замещать	現代 – гэндай — нынешний век
	Ключ (номер): 人 (9)	世代 – сэдай – поколение

	Он: ГЭН, ГОН	言葉 – котоба – слово
	Кун: й(у) — говорить; кото — слово	予言 – ёгэн – предсказание
	Ключ (номер): 言 (149)	無言 – мугон – молчание, немота

	Он: СЁ:	小説 – сё:сэцу – новелла, повесть, роман
	Кун: Ко, о, тии(сай) – маленький	小声 – когоэ – тихий (негромкий) голос
	Ключ (номер): 小 (42)	小鳥 – котори — птичка, пташка

	Он: СИ	思い出 – омоидэ – воспоминание
	Кун: омо(у) – думать	不思議 – фусиги – чудо, загадка, тайна
	Ключ (номер): 心 (61)	思想 – сисо: – мысль, идея

ХОТОНДО – почти, чуть не нередко употребляется самостоятельно в значении почти все, чуть ли не все и без других наречий (типа МИНА 皆). Например: ほとんどの都市 – хотондо но тоси – почти все города

Слово chikaku употребляется как наречие в значениях вс коре, в ближайшем будущем

Бааи и Тацу

Учим японские иероглифы: Женщина, Сердце, Народ, Против, Хозяин

	Он: ДЗЁ, НЁ	少女 – сё:дзё – девушка
	Кун: онна – женщина, мэ	女神 – мэгами – богиня
	Ключ (номер): 女 (38)	女王 – дзёо: – королева

	Он: СИН	心配 – симпай – беспокойство
	Кун: кокоро – сердце	熱心 – нэссин – энтузиазм
	Ключ (номер): 心 (61)	真心 – магокоро – чистосердечие

	Он: МИН	民族 – миндзоку – народ, нация
	Кун: тами – народ, нация	農民 – но:мин – крестьянин
	Ключ (номер): 氏 (83)	市民 – симин – гражданин

	Он: ТАЙ, ЦУЙ	反対 – хантай – против
	Кун: —–	対談 – тайдан – собеседование
	Ключ (номер): 寸 (41)	対立 – тайрицу – оппозиция

	Он: СЮ, СУ	地主 – дзинуси – землевладелец
	Кун: нуси, омо – хозяин	主人 – сюдзин – хозяин
		主義 – сюги – -изм

Hayai и Osoi

Суффикс -Нори

Сейчас японские месяцы носят очень простые названия – просто пронумерованы от 1 до 12 (итигацу – первый месяц (январь), нигацу – второй месяц (февраль) и т.д.). Но раньше, в эпоху Хэйан (794-1185) они назывались по-другому и были привязаны к лунному календарю. Сейчас эти названия почти не используются, но иногда в календарях их можно встретить наряду с современными. Месяцы яёй (март), сацуки (май) и сивасу (декабрь) все-таки упоминаются, кроме того яёй и сацуки могут быть использованы в качестве женских имен.

Старые названия месяцев

Месяц	Современное название	Старое название	Значение
Январь	Итигацу	Мицуки	Месяц гармонии
Февраль	Нигацу	Кисараги	Месяц, когда носят больше одежды
Март	Сангацу	Яёй	Месяц роста
Апрель	Сигацу	Удзуки	Месяц дейции (унохана)
Май	Гогацу	Сацуки	Месяц посадки риса
Июнь	Рокугацу	Минадзуки	Месяц без дождей(1)
Июль	Ситигацу	Фумидзуки	Месяц литературы
Август	Хатигацу	Хадзуки	Месяц листвы
Сентябрь	Кугацу	Нагацуки	Длинный осенний месяц
Октябрь	Дзю:гацу	Каннадзуки	Месяц без богов(2)
Ноябрь	Дзю:итигацу	Симоцуки	Морозный месяц
Декабрь	Дзю:нигацу	Сивасу	Месяц бегающих священников(3)

(1) Как известно, в Японии на июнь попадает сезон дождей, поэтому его название «месяц без дождей» может показаться странным. Дело в том, что старый японский календарь отставал от европейского на один месяц, то есть минадзуки продолжался с 7-го июля по 7-е августа, когда, действительно нет дождей.

(2) Было поверье, что в месяц каннадзуки (октябрь) все боги собирались с святилище Идзумо, поэтому это месяц так и назывался «месяц без богов».

(3) Декабрь очень занятой месяц. Даже самые уважаемые священники бегали вокруг да около, готовясь к новому году.

馨る каору — «благоухать»

広い хирой — «широкий».

美 ми «красота»,

愛 ай «любовь»,

安 ан «спокойствие»,

知 ти «ум»,

優 ю: «нежность»,

真 ма «правда»

花 хана «цветок»,

稲 инэ «рис»,

菊 кику «хризантема»,

竹 такэ «бамбук»,

桃 момо«персик»,

柳 янаги «ива»

千 ти «тысяча»,

三 ми «три»,

五 го «пять»

七 нана «семь».

雪 юки «снег»,

夏 нацу«лето»,

朝 аса «утро»,

雲 кумо «облако».

Дандзё

«Тук-тук, тук-тук» – это по-русски, а по-японски сердце стучит так: «ко-до, ко-до…». «Ко» и «до» – два японских иероглифа, а переводятся они так: «ребенок» и «барабан». Стук сердца матери, который ребенок слы?ит у нее в утробе – это и есть первый барабанный бой, который слы?ит малы? – считают участники группы. Это восемь человек, играющих на традиционных барабанах тайко: разных размеров – от маленьких до гигантских.

Женщина

	Он: ДЗЁ, НЁ	少女 – сё:дзё – девушка
	Кун: онна – женщина, мэ	女神 – мэгами – богиня
	Ключ (номер): 女 (38)	女王 – дзёо: – королева

.

Сердце

	Он: СИН	心配 – симпай – беспокойство
	Кун: кокоро – сердце	熱心 – нэссин – энтузиазм
	Ключ (номер): 心 (61)	真心 – магокоро – чистосердечие

Народ

	Он: МИН	民族 – миндзоку – народ, нация
	Кун: тами – народ, нация	農民 – но:мин – крестьянин
	Ключ (номер): 氏 (83)	市民 – симин – гражданин

Против

	Он: ТАЙ, ЦУЙ	反対 – хантай – против
	Кун: —–	対談 – тайдан – собеседование
	Ключ (номер): 寸 (41)	対立 – тайрицу – оппозиция

Хозяин

	Он: СЮ, СУ	地主 – дзинуси – землевладелец
	Кун: нуси, омо – хозяин	主人 – сюдзин – хозяин
	Ключ (номер): 丶 (3)	主義 – сюги – -изм